Èesto sam se pitala zašto ona loše spava.Sada znam zašto.
Viktore, často mi vrtalo hlavou, proč špatně spí. Myslím, že vím proč.
Èula sam da radiš ovde, pa sam se pitala... da li si za šolju kafe?
Corky, slyšela jsem, jak tu pracujete a říkala jsem si, jestli by jste si nedala šálek kávy.
U svakom sluèaju, naletela sam na nešto, pa sam se pitala da li je prepoznajete?
Každopádně, něco jsem objevila, a napadlo mě, že by jste to třeba mohla poznat.
Oduvijek sam se pitala èime se bavite.
Vždy jsem se zajímala, co děláte.
Znaš, uvijek sam se pitala za deèka koji ima sav novac na svijetu zar si nije mogao priuštiti dobar tupe.
Člověk by si myslel, že kluk, co má všechny peníze světa, by si mohl dovolit slušnou paruku.
Uvijek sam se pitala kako si me pobijedio, Clark.
Chtěla bych vědět, jak jsi mě přemohl, Clarku.
Uvek sam se pitala kako je to kada priča ima srećan kraj.
Člověk si vždycky říká, jak to na konci příběhu dopadne.
'Ne možemo doèekati da je konaèno vidimo 'i još sam se pitala, želi li išta specijalno za ruèak?
'Nemůžu se dočkat až ji konečně poznám 'a taky mě napadlo co by si dala k obědu?
Uvek sam se pitala kako nikad nisi doneo neku pastrmku kuæi.
Vždycky jsem se divila, žes nikdy nepřinesl domů žádné pstruhy.
Samo sam se pitala kad æeš reæi L rijeè!
Byla jsem zvědavá, kdy nadhodíš to slovo na "L".
Samo sam se pitala da li biste mogli da objasnite.
Ráda bych, jestli byste to mohla trošku rozvést.
Samo sam se pitala, šta vi mislite da su osnove bilo koje dobre veze?
Chtěla jsem vědět co si myslíte, že je základ dobrého vztahu?
Neugodno mi je, ali sam se pitala imaš li što za jelo...
Je mi trapné se ptát, ale nemáte tu něco k jídlu?
Uvijek sam se pitala zašto si tog dana pustio mog brata da ode?
Jedno mi není jasný. Proč jsi tehdy mýho bráchu pustil?
Džimi se ne javlja na telefon, pa sam se pitala da li možda znaš...
Jimmy nezvedá svůj telefon, a myslela jsem, že bys mohla vědět...
Uvek sam se pitala kako bi bilo, gledati u oèi nekome, ko je toliko depriviran od ljudskog sažaljenja, da može da napusti sopstveno dete, kada mu je najviše potreban.
Vždy mě zajímalo, jaké to je, podívat se do očí někoho, kdo postrádá soucit s jinými do takové míry, že opustí své dítě, když ho potřebuje nejvíc.
Oprosti, samo sam se pitala da li danas ti voziš djevojke iz škole.
Promiň, chtěla jsem se zeptat, jestli dnes vyzvedneš... - Felicie. -...kočky ze školy.
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
A mě by zajímalo, jestli je tady někde pokoj, kam bysme mohli jít a on mi mohl dopovědět tu srandovní historku. - Jestli mi rozumíš...
Mislila sam da idem, pa sam se pitala da li bi išao sa mnom.
Přemýšlela jsem o tom, že bych tam šla, tak by mě jen zajímalo, jestli bys nešel taky, se mnou.
Samo sam se pitala da li je Grace kuæi.
Jen jsem doufala, že Grace bude doma.
Gaiuse, tu si, veæ sam se pitala gde si otišao.
Gaiusi, tady jsi. Začala jsem se divit, kam jsi se ztratil.
Samo sam se pitala, misliš li da sam lijepa.
Jen jsem přemýšlela, jestli sis pomyslel, že jsem pěkná.
Niko se nije javljao u sobi doktora Van Der Vudsena, pa sam se pitala da li bih mogla da ostavim poruku.
Z pokoje Dr. Van Der Woodsena mi nikdo neodpovídá, tak mě zajímalo, zda bych mu mohla nechat vzkaz.
Baš sam se pitala zašto tvoje desno uho i dalje postoji.
Ptala jsem se sama sebe proč působí vaše pravé ucho tak nadbytečně.
Èesto sam se pitala, kako bi sve ovo bilo, da smo se sreli pod drugim okolnostima.
Často jsem si představovala, jaké to bude až se setkáme za odlišných okolností.
Samo sam se pitala, šta æe od mene postati.
Jenom jsem uvažovala... co se mnou bude.
Èesto sam se pitala gde je ostalih 94.
Často jsem přemýšlela, kde je zbylých 94.
Prolaskom godina uvijek sam se pitala je li gay.
Po těch letech jsem přišla na to, že musel být gay.
Samo sam se pitala da li ti se sviðaju brinete sa plavim oèima.
Ne, jen jsem si říkala, jestli máš slabost pro brunetky s modrýma očima.
Samo sam se pitala da li ste možda slobodni.
Jen jsem si říkala, jestli máte čas.
Samo sam se pitala kako se oseæao pre nego je umro.
Jen mě zajímalo, co cítil předtím, než umřel.
Znaš, uvek sam se pitala kako bi bilo biti druga devojka.
Víš, že mě vždycky zajímalo, jaké to je... být ta druhá.
Samo sam se pitala da li te je Megi zvala.
Jen jsem si říkala, jestli nevolala Maggie.
Samo sam se pitala da li je pre smrti nešto čudno rekao u vezi Frančeske Koreje.
Jen mě zajímalo, jestli před svou smrtí neřekl něco divného o Francesce Correové.
Nešto sam se pitala, ali ne želim da spominjem sve loše stvari, posebno sada, zato samo pitam èisto da znam, ok?
Myslela jsem na jednu takovou věc, ale nechci obzvlášť teď propírat samé nepříjemnosti, takže se jen zeptám, abych to věděla, ano?
Znaš, uvek sam se pitala za novac za faks.
Víš, vždy mě zajímaly kredity na vysoké.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Když jsem naposledy viděla babičku, tak nejzajímavější bylo sledovat zvětšující se popel z její cigarety a hádat, jestli jí spadne do pudinku.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
JC: Jen mě zajímalo, zda byste nám neprozradila něco bližšího.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
Za ty měsíce jsem poznala jejich svět a často se ptala, zda jim pravda vůbec může přinést něco dobrého.
Koristila sam dva izotopa zato što sam se pitala da li je postojala dvosmerna komunikacija između ove dve vrste.
Použila jsem dva izotopy, protože mě zajímalo, jestli mezi těmito dvěma druhy probíhá oboustranná komunikace.
Pa sam se pitala da li treba da počnemo da gledamo na konflikt na drugačiji način - umesto da prosto želimo da se konflikt završi, umesto toga da se fokusiramo na to kako da vodimo konflikt.
Tak jsem přemýšlela, zda bychom se neměli začít dívat na konflikt jinak - jestli místo přání, aby konflikt skončil, jsme se neměli zaměřit na to, jak vést konflikt.
Ponekad sam se pitala da li je bila svesna mog prisustva, onako u tišini.
Přemýšlela jsem, jestli si uvědomuje moji přítomnost, jen zůstává potichu.
0.33771586418152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není divu, že mi nikdo nevolá. 